23 posts from 2007

Cela fait longtemps que certains l'attendent...voici la note évoquant mes premiers pas aux Etats-Unis ! Bonne lecture !

Juillet 2007

Vendredi soir, après le travail, direction les USA !

Départ vers 19h30, avec la Blue Mobile : direction la frontière américo-canadienne.

C'est vraiment très proche de Vancouver, car nous avons à peine quitté Vancouver, que la frontière s'annonce ! A partir de là, le stress commence un peu à monter car les douaniers américains ne sont pas réputés pour leur grande amabilité. Or nous sommes trois français et une canadienne : les trois petits bleus doivent donc passer au bureau pour la prise d'empreinte et de photographie obligatoires pour entrer sur le territoire américain. Après plusieurs minutes d'attente d'excitation à l'approche des Etats-Unis, première barrière et premier douanier. Questions sur notre destination et le pourquoi de notre séjour au USA, pour combien de temps, etc... Ensuite, nous devons nous garer pour entrer payer les 6 dollars obligatoires pour la prise d'empreinte et la photo. Malheureusement pour nous, il y a des problèmes informatiques, plus rien ne marche et nous devons attendre car il est interdit de faire demi-tour pour passer à une autre frontière. Au bout d'une heure et quelques d'attente, c'est enfin notre tour. Rebelote avec les mêmes questions que celles du premier douanier. Remplissage d'un formulaire (là sympa : il nous a demandé si on le voulait en français !) chacun. Cinq formulaires plus tard (chercher l'erreur...lol), il vérifie nos passeports, scanne nos empreintes d'index puis nous photographie, le tout en moins de 15 secondes ! Règlement des 6 dollars chacun. Puis le dernier sésame : le petit papier vert ! Ce papier agrafé dans nos passeports nous autorise à repassez la frontière quand on veut pendant trois mois, sans avoir à repayez les 6 dollars, et sans à repasser donner nos empreintes et photo. Précieux donc !

Enfin c'est la délivrance : nous pouvons reprendre la voiture et roulez jusqu'à Seattle.

Nous nous arrêtons un peu après Seattle pour trouver un hôtel, et le lendemain, nous reprenons la route direction Portland, petite ville avec peu d'attraits touristiques.

Direction ensuite Lincoln City, le long de la plage où nous passons la soirée et la nuit.

Le lendemain matin, nous reprenons le chemin inverse pour revenir sur nos pas, en longeant la côte pour apprécier le paysage maritime. Nous n'oublions pas de faire un peu de shopping, aux outlets ou magasins d'usine qui se trouve dans l'Oregon. Je trouve ce concept tout simplement génial, car c'est agréable de se faire plaisir et d'acheter des vêtements de marque à plus de 30% moins cher.

Nous passons notre dernière nuit à Olympia qui est également une ville un peu « morte » alors que de la façon dont le nom est écrit sur la carte routière, on pourrait s'attendre à une ville moyenne légèrement plus petite que Vancouver.

La dernière journée est consacrée à la visite de Seattle, son marché et son port. C'est une ville qui ressemble beaucoup à Vancouver mais en moins jolie car plus éloignée des montagnes et absence de plages au cœur de la ville. J'ai également trouvé la ville très bruyante, d'autant plus que le métro passe également en plein centre-ville et qu'il n'est pas des plus silencieux...

Le retour (avec encore un passage dans un centre de magasins d'usines!!) et le passage à la douane se font plus ou moins facilement après une attente d'environ trois heures à la frontière...l'horreur.

Ce que je retiens de ce voyage :

• Des paysages magnifiques mais les états Oregon et Washington, ressemble quand même beaucoup à la Colombie-Britannique.

• Des villes très calmes, avec peu d'animation.

• Des distances impressionnantes : nous n'avons été que dans deux états, et la voiture était indispensable. Je ne vois pas comment on peut vivre dans ce pays sans voiture, si on n'habite pas une grande ville offrant un réseau de transport en commun.

C'est une belle expérience que de mettre les pieds aux Etats-Unis pour la première fois. D'autant plus quand on se fait arrêter par une vrai voiture de police américaine, les gyrophares en action...on s'en souviendra longtemps !

Nelly

Cela fait quelques jours que je suis rentré en France ... et déjà Vancouver me manque. Si je devais n'utiliser qu'une expression pour parler de mon séjour au Canada, je dirai "art de vivre".

L'art de vivre à Vancouver, cet esprit calme, posé ... où les gens traversent dans les clous et où personne ne crie trop fort ... voilà ce qui m'a plu et qui m'a vraiment dépaysé.

Evidemment, je pourrai également évoquer les beaux paysages que nous avons rencontré ... je m'attendais à une ville sombre et pluvieuse ... nous avons eu quasiment 15 jours de beau temps et de tee-shirt. Rien de tel pour découvrir les montagnes qui surplombent la ville, les plages et la mer qui l'encercle ... et les parcs qui la font respirer, un peu partout.

Nelly, Audrey et Mike nous ont magnifiquement accueillis dans leurs chez-eux respectifs. Ils nous ont aussi fait découvrir les petites spécificités nord-américaines ... Les barbecues du samedi à base de hamburgers, les glaces à l'Oréo (les Blizzards chez Dairy Queen), les cheese-cake avec la recette de Mike's Mum ... et nous, en retour, avons fait découvrir à Mike les plaisirs d'une ratatouille bien fraîche et d'une tarte tatin faite maison.

Photos de Vancouver :

Au cœur de notre séjour, nous avons passé 3 jours sur l'île de Vancouver (Vancouver Island). L'île se situe entre Vancouver et l'Océan Pacifique. En 3 jours et 2 nuits à l'auberge de jeunesse de Nanaimo, nous avons découvert les villes de Victoria (et son intéressant musée) et de Tofino. Mais le plus intéressant aura été la découverte de paysages hors du commun : des lacs immenses entourés de montagnes, des plages océaniques, des forêts vieilles de près de 8 siècles ... et les baleines et les orques qui séjournent dans les eaux du Pacifique à quelques kilomètres de là.

Photos de l'île de Vancouver :

L'héritage des indiens est encore présent en Colombie Britannique. Le musée de Victoria leur consacre une partie de son exposition. Et de nombreux totems sont exposés à Victoria ou dans le Stanley Park de Vancouver.

Un séjour dépaysant, 15 jours très agréables entre amis ... En espérant renouveler l'expérience et m'imprégner encore un peu plus de l'ambiance de l'Ouest Canadien ...

Un silence de plus deux mois pour ma part… la faute à ma paresse !

 

Première annonce, j’ai déménagé. Je me suis installée avec Mike et Sammy dans leur appartement. Who are they ?! Mike my boyfriend et Sammy the cat.

Sammy est un chat adorable. Vous pouvez d’ailleurs le retrouver sur ce site : http://www.catster.com/ et pour retrouver sa fiche, tapez SAMMY dans la case Find by name et dans la case Find by town, tapez VANCOUVER.

 
Suite à ce déménagement, Mike et moi, nous avons souffert d’une IKEAtite aiguë… bref un besoin compulsif de faire nos achats chez IKEA. Cette phase est terminée, le porte-monnaie souffrant d’anémie… ceci n’empêchera pas quelques rechutes de temps en temps…

 

Côté découverte, The Sunshine Coast. Avec Mike, nous avons pris le ferry au nord de Vancouver et nous nous sommes arrêtés à Gibsons et Sechelt. Gibsons est une sympathique petite ville sur cette côte ensoleillée. Nous y avons pris un breakfast dans un restaurant nommé Molly’s Reach et célèbre dans tout le Canada ! Pourquoi ?! C’est dans ce restaurant que se déroulait des scènes d’une fameuse série canadienne « The beachcombers ».

Ensuite nous sommes arrêtés sur une plage juste avant Sechelt… Les pieds dans l’eau… froide mais que du bonheur ! Puis, nous avons été nous balader sur un autre site et nous sommes revenus au bord de la mer, étendus sur de gros rochers à lézarder… soupir…

Après avoir repris le ferry, en revenant sur Vancouver, nous nous sommes arrêtés à Lightouse Park où Nelly s’était déjà rendue. Juste le temps d’aller voir la vue sur le phare. A refaire pour profiter des différents chemins de randos qui s’offraient à nous.

 

Dimanche 1^er juillet, nous avons célébré le Canada Day. Fête nationale où il est de bon ton d’arborer fièrement les couleurs nationales, le rouge et le blanc. Nous sommes donc allés à Steveston assister à une parade où nous avons vu défiler entre autres la gendarmerie royale du Canada (vous savez ces beaux canadiens avec leurs tuniques rouges !), Popeye, un agent des Men-in-black, un plateau de sushis ou encore un tricératops…Vous l’aurez noté… de grands moments !

Ensuite nous sommes allés faire un tour au Salmon Festival. Enfin juste le temps de voir que manger du saumon allait relever du parcours du combattant au vu de la file d’attente…

 

Côté musique. Voici les albums que j’écoute en ce moment : The Reminder de Feist (folk/pop), Neon Bible de Arcade Fire (pop/rock) et Back to black de Amy Winehouse (soul) !

 

Côté films. Dans les derniers vus au cinéma ou visionnés à la maison, ceux que j’ai particulièrement aimé sont : Monty Python and the Holy Grail (pas du neuf mais du pur humour anglais), H2G2 : le guide du voyageur galactique (film anglais plus récent, délicieusement absurde, un grand n’importe quoi), La vie en rose (la performance de l’actrice est à saluer et réentendre des extraits des chansons d’Edif Piaf… bonheur), Sophie Scholl les derniers jours (film allemand sur une étudiante munichoise faisant partie d’un mouvement anti-nazi en 1943, poignant et intense), Libero (film italien, portrait de famille, tendre et douloureux à la fois) et Shrek 3 (rien de nouveau, juste le plaisir de retrouver les personnages).

Voilà !

Audrey

Mercredi 27 juin 2007

Mille pardons pour ce silence pitoyable de plusieurs semaines... Nous sommes très occupées...enfin c'est une excuse comme une autre, non ?

Bon bref, voici un petit résumé de ma vie de ces derniers temps. (DD tu te débrouilleras pour rattraper ton retard, gnark gnark !)

Donc depuis le mois de mai, le beau temps a commencé à s'installer à Vancouver, nous permettant d'apprécier davantage la ville et ses rivages.

C'est tellement agréable d'aller s'assoir sur la plage à regarder le coucher de soleil... bon ok je n'y ai été qu'une fois, mais je compte bien remettre ça prochainement.

Ensuite le temps s'est un petit peu gâté : des nuages et quelques averses... J'ai donc profité des salles obscures pour  aller mettre à l'épreuve mon anglais, avec dans le désordre : Shrek 3 (en avant-première grâce à Audrey qui avaient gagné des places), les Pirates des Caraïbes (l'horreur : je ne comprenais absolument rien à ce que les acteurs disaient. Entre les masques et le langage des pirates, cela a été trois longues heures de supplice...), Dinosaures en 3D (sympa mais court et pas hyper spectaculaire), Knocked up (comédie bien sympa), Spiderman 3 (pas mal, mais je n'ai trouvé personne pour aller le voir avec moi...bizarre ? lol), Les quatre fantastiques et le surfeur d'argent ( pas mal non plus, mais idem que Spiderman 3 : mais qu'est-ce qu'ils ont contre les blockbusters américains ???) et enfin La vie en rose (titre anglais de La môme... : très émouvant et pour une fois que c'était nous qui comprenions ce que les acteurs disaient pendant que le reste de la salle lisaient les sous-titres..hihihi, c'est quand même beaucoup plus fréquent quand c'est nous qui ne comprenons pas tout !).

J'en ai peut-être oublié mais cela résume bien ce que j'ai retenu ! Pour info, je viens d'acheter 10 places de cinéma (à prix réduits grâce mon entreprise !) ...et je compte bien les utiliser !!

Bon sinon, la majorité d'entre vous savent que j'ai effectué un retour éclair en France de 5 jours... C'est court et j'ai à peine eu le temps de reprendre mes marques qu'il fallait repartir !

Au retour, début de mes cours privés (s'il vous plaît ! lol) en anglais. Au moins je pratique ce que j'ai appris depuis mon arrivée, même si ma prof avait sous estimé mon niveau, et qu'en gros elle ne comprend pas trop pourquoi je prends des cours... ben moi, je comprends bien...d'autant plus que les cours ne sont pas donnés !

Je me suis également acheté un vélo tout neuf !! Oui, Léa...je te le prêterais quand tu viendras...tu pourras te balader en bord de plage, visage au vent... lol
Comme ça, je fais du sport, et ce n'est pas du luxe ! Je viens d'ailleurs de pédaler durant presque 8 kilomètres pour revenir du magasin où je l'avais acheté... je suis morte !

Enfin dernière news...vous aurez bientôt une nouvelle note à lire, car le weekend prochain, je vais aux...Etats-Unis !!!!
Yaouuuu ! Depuis le temps que j'attends ça... Enfin, je vais fouler le territoire américain. Bon je sais, c'est pareil, qu'au Canada et je ne vais pas voir de changements flagrants, mais c'est plus symbolique qu'autre chose... J'avais dit que j'irais, et même si je suis toujours un peu longue à réaliser ce que je dis (ça vaut pour beaucoup trop de choses d'ailleurs...pardon...pensée pour moi-même !), au moins je le fais à un moment ou à un autre.

Voilà, il est neuf heures : c'est l'heure d'aller au lit !! Je vois déjà la tête de certains en lisant ça ! Oui je me couche comme les poules, mais j'ai besoin d'un rythme sain pour pouvoir travailler correctement... nah !

Bisous à tous,

Nelly

Dimanche 13 mai 2007

Voici le récit d'un dimanche encore bien chargé (et tant mieux !).

8h15 : Je prends le bus pour rejoindre tous mes amis à Waterfront Station à l'autre bout de Vancouver.

9h : Tout le monde se retrouve et nous prenons le bus afin d'aller à Horseshoe Bay où se trouve le ferry qui nous emmènera à Bowen Island.

10h15 : Départ du ferry pour Bowen Island qui est une petite île située au nord-ouest de Vancouver, et qui est sans doute l'île la plus proche de la côte.

10h45 : Arrivée sur l'île.

Le décor est magnifique. Le temps l'est également .Une belle journée nous attend !

Nous décidons de nous diriger vers Kilarney Lake, qui est un grand lac situé en plein milieu de la forêt.

Le lac est très beau et nous en profitons pour trouver un petit coin où pique-niquer.

Après ce petit casse-croûte, nous décidons (enfin moi je suis les autres ! Lol) d'aller au sommet du Mont Gardener, qui est la montagne la plus haute de l'île et qui culmine à 656 mètres.

C'est sûr, à première vue, on se dit, ce n'est pas bien haut ! Et bien je vous assure que j'ai certainement vécu la randonnée la plus pénible de toute ma vie jusqu'à aujourd'hui !!!! Nous avons donc mis une heure et demie pour atteindre le sommet (merci à Jérôme et Alex de m'avoir attendu durant une grande partie de la pente :) ). Je ne sais pas quel était le pourcentage de dénivellation : mais j'avoue que cela montait de manière très abrupte jusqu'au sommet. Et là, en relisant la documentation, je viens de lire qu'il y 10 kilomètres pour aller des quais jusqu'au sommet du Mont Gardener !!! SI j'avais lu cela avant, je ne crois pas que j'y serais aller !!

Enfin bon, je suis arrivée bonne dernière au sommet, mais cela en valait vraiment la peine. La vue qui nous attendait était magnifique : l'océan et les îles, sous un soleil radieu !!!

Après un repos bien mérité à admirer la vue, nous sommes redescendus par le même chemin en 45 minutes (vous voyez la différence ?) en faisant attention de ne pas tomber car les chemins étaient très caillouteux et donc très glissant.

Petit réconfort au café du coin avant de reprendre le ferry pour Vancouver.

Conclusion : Une île magnifique, une pente très très raide et dure à monter (enfin pour moi, mais on m'a dit qu'il y avait pire ailleurs....aïe aïe aïe !), des jambes en compote, une randonnée épuisante... mais qu'est-ce que c'était beau !

Dodo !!!!!

Nelly

Samedi 21 avril 2007

Hello !

Avec un petit peu de retard, je vous fais part de mon escapade à l'aquarium de Vancouver...

J'avais la possibilité d'aller le visiter gratuitement grâce à mon boulot ; j'ai donc sauté sur l'occasion pour aller voir quelques poissons ! et rencontrer avec un raton-laveur sur le chemin !

La visite dure environ 2 heures en regardant le spectacle de belugas...mais qu'est-ce qu'un beluga ? Son autre nom est baleine blanche, et c'est un grand cétacé blanc qui vit dans l'Océan Arctique.

On y voit également des dauphins, des loutres, des lions de mers, des phoques, une pieuvre (beurk !), des méduses, des poissons de toutes les couleurs, et même des crocodiles, des serpents et autres réjouissances du même style...

Le mieux c'est de vous montrer les photos !!

Nelly

 

Mardi 24 Avril 2007

Bonjour ! Je viens aujourd’hui de reprendre mon travail à la bakery après deux semaines de vacances car j’ai eu la chance de passer ces deux dernières semaines avec mes parents. Arrivés le10 avril, ils sont repartis hier soir et ils sont bien rentrés à Chalonnes !
Audrey

Voici leur note.

Mardi 10 avril

Hello !

Arrivée des Chalonnais Raymonde et Auguste B. à 19h45 heure locale à Vancouver, après 18 heures de voyage au départ de Paris puis une correspondance à Londres. Accueillis par deux charmantes franco-canadiennes à l’aéroport, Audrey et Nelly.

Trajet en bus vers le basement, installation. Très heureux de les retrouver !

De mercredi à samedi

Découverte de la ville de Vancouver et de quelques uns de ces quartiers, parc floral Queen Elisabeth Park, que l’on a beaucoup apprécié pour sa floraison printanière, quartiers de Granville Island, Kerrisdale, Gastown, Canada Place…

Grande diversité de populations : chinois, japonais, vietnamien, indien… et l’on comprend pourquoi tant de restaurants variés, différent de la France.

Dans beaucoup de grandes surfaces, on trouve un endroit appelé « food court » pour se restaurer à partir de 11h00. Au centre  des tables et des chaises pour consommer sur place et autour des stands de restauration rapide où sont proposés différentes spécialités culinaires : chinois, japonais, indien, grec, thaïlandais, portugais…

Dimanche 15 Avril

Départ en ferry de Horseshoe Bay pour l’Île de Vancouver, traversée en 1h30, ensuite arrivée à Nanaimo, direction Tofino situé à 200 km, en passant par la montagne, paysages magnifiques. Visite de Tofino et Ucluelet, où nous avons réservé dans un B&B. Accueil super sympa de notre hôte qui parlait français.

Lundi matin, départ sous la pluie, plus tard passage sous la neige et arrêt pour découvrir la forêt sauvage sous la pluie mais typique du Canada.

Ensuite une marche d’une heure en montagne pour voir un torrent et ses cascades, le soir retour sur Nanaimo, visite du port.

Mardi 17 Avril

Direction Victoria. Visite des jardins Butchart (22 hectares). Parc floral créé sur une ancienne carrière. A cette époque, toutes les fleurs printanières (tulipes, jonquilles, myosotis, bruyères, anémones, jacinthes, primevères, pensées, etc…) formaient un tableau très coloré. Puis des arbres comme les prunus et les magnolias, des arbustes, des azalées et des rhododendrons étaient en pleine floraison. Agréablement surpris de découvrir un paysage aussi magnifique !

Visite du centre ville, passage au parlement et retour vers Vancouver le soir avec le ferry.

Mercredi 18 Avril

Repos le matin et balade dans le Stanley Park l’après-midi, le Stanley Park qui porte encore les stigmates des tempêtes de décembre 2006.

Le soir, surprise d’Audrey : grand spectacle de patinage artistique « Stars on Ice » (Etoiles sur glace)

Les jours suivants

Balades en forêts et dans différents quartiers de Vancouver et de Richmond.

Nous avons beaucoup apprécié ce séjour à Vancouver, découvert un nouveau mode de vie, dépaysement total.

Bye bye !

Raymonde et Auguste B.

Jeudi 5 avril 2007

Oyé oyé bonnes gens ! Ca y est !  Je me suis débarrassée de mes cheveux trop longs !

Et oui, malgré mon envie de les laisser pousser, j'ai du me résoudre à les couper comme avant afin de faire taire les rumeurs. Comment ? Ce n'est pas Nelly sur les photos ? Mais où est ma fille ??

C'est vrai que sur le coup, ça choque !
C'est vrai que sur le coup, ça me change !
C'est vrai que sur le coup, j'en avais moi aussi marre de ces cheveux fous qui frisotaient dès la moindre trace d'humidité, c'est à dire tous les jours à Vancouver !

Résignée, il ne me restait plus qu'à choisir un coiffeur. Oui mais lequel ? Ici vous avez deux grandes catégories : les coiffeurs hauts de gamme, et les coiffeurs de quartiers. Entre les deux, mon chignon balance et mon porte-monnaie aussi. Après mûr réflexion, je choisissais celui de mon quartier. Typique je l'imaginais, typique il fût !

Je franchis donc la porte de ce mystère. Première constatation : il n'y a que des femmes indiennes. Deuxième constatation : le salon se divise en deux parties bien distinctes. A gauche la coiffure, à droite le truc bizarre. Ben oui j'avoue qu'après avoir poireauté une bonne vingtaine de minutes et qu'on m'ait demandé à plusieurs reprises pourquoi je venais (les sourcils ? ..heu non...un spa ?...non plus les cheveux ? oui !!). Bref la partie droite du salon regroupe environ six personnes employées pour faire le mouvement de l'autruche au niveau du cou : vous savez aller d'avant en arrière et réciproquement, mais à une vitesse qui m'en a laissé baba. Un morceau de fil dans la bouche, l'autre dans la main, elles passent cela sur le visage des clientes qui se bousculent pour subir ce traitement de choc, qui d'après leurs visages, ne semble pas très agréable.

Enfin...chacun sa croix...la mienne arrive. Au sein de cette clientèle en majorité indienne, je m'aperçois bien vite que je sors du lot avec mes cheveux courts. Soudain, je me dis qu'ils ne doivent pas vraiment être habitué à faire des coupes courtes...My God !!! Je feuillète désespérément les magazines autour de moi à la recherche d'une coupe de cheveux similaires à ce que je recherche...Bonheur ! J'en trouve une !

Je la montre donc à ma future bourreau, qui y jette un oeil rapide avant de me faire passer au bac.

Ici, si vous ne le demandez pas, on ne vous fait pas de shampoing, je passe donc juste au bac pour qu'on me mouille les cheveux, et hop dans la chaise de torture.

J'étais crevée de ma journée, et même si j'avais tendance à m'assoupir en feuilletant les magazines, mon cerveau se remet à fonctionner depuis que je suis dans la chaise. Je dois rester vigilante pour éviter soit de me faire raser, soit de ne pas du tout (mais du tout !) me faire raser.

Bref ! Me voilà harnachée avec des barrettes qui me font une jolie tronche de cake, et les ciseaux qui commencent à bouger dans tous les sens. J'avoue que je suis un peu tendue, et les 20 personnes présentes au salon, dont une bonne dizaine qui n'ont rien à faire d'autre que de vous regarder avec vos cheveux mouillés et vos superbes barrettes n'améliorent pas les choses.

A partir de là, j'observe attentivement la scène. Bon ok, la longueur coupée a l'air bonne. Elle prend le rasoir électrique pour fignoler, et elle me fait même un petit brushing et un peu de mousse coiffante pour finir !!

Verdict : devant ça peut aller, et derrière...avec le miroir...c bon aussi !! Ouf !!!

Respiration profonde : je m'en suis sortie !

Il ne me reste plus qu'à payer mes 18 dollars plus le pourboire (qu'il ne faut pas oublier de donner) et hop ! A la maison  !

Ca, c'est fait !!

Nelly

J'ai oublié de vous raconter mon weekend dernier....bouhhh la honte !!

Donc samedi dernier, on m'avait proposé d'aller manger un barbecue mongolien. Quoi t'est-ce ?
C'est tout simplement un restaurant mongolien où on met plein de choses dans son bol : viande séchée (poulet, agneau, boeuf ou porc), des nouilles, des fruits (salade, choux,...) et des sauces (mongolienne, curry, citron...). Ensuite on donne tout ça à un monsieur qui le met cuire sur une immense table ronde. Il remue tout ça régulièrement avec ses baguettes gigantesques. Puis lorsque c'est cuit, il remet le tout dans un bol avec un geste vif et précis que je n'oserais pas essayer de risque de tout faire tomber à côté...
C'est pas mauvais du tout, et c'est pas cher, ce qui ne gâche rien !

Ensuite, dégustation d'un petit Frapuccino du Starbucks d'en face (ben oui quoi !! Il fallait bien un dessert) tout en marchant le long de la plage ensoleillée mais très froide (histoire de se donner bonne conscience !).

Le soir, avec Audrey, petite soirée sushis et ciné devant un navet américain et un début du spectacle de Florence Foresti (à voir ABSOLUMENT !).

Le dimanche, journée sport !!
Non ! non ! Vous avez bien lu...:)
Bon ok, j'ai d'abord mangé un fish and chips bien gras avant (du poisson pané et des frites pour ceux qui ne sauraient pas traduire). Puis on a déménagé de Port Moody où il pleuvait pour aller à Whytecliff Park à West Vancouver où le soleil brillait... Posage de fesses durant quelques minutes pour admirer la vue sur l'océan et un phoque...de loin.

Ensuite parties de pétanque, puis foot jusqu'à fatigue et retour au bercail.

Petit weekend bien rempli, passé à la vitesse de l'éclair...

Désolée je n'avais pas mon appareil photo avec moi, ce sera pour une prochaine fois.

Nelly